Die ersten beiden Bände habe ich in deutscher Ausgabe gelesen, danach bin ich umgeschwenkt auf das englische Original. Wer das kann, sollte das unbedingt tun, es hat im Englischen noch das Quentchen Wortwitz mehr zu bieten! Und die deutschen Titel sind so unglaublich albern und einfaltslos!
Band I / deutsch / Kurzbeschreibung
Stadt, Land, Kuss
Maz Harwood ist Tierärztin in London und hat vom Stadtleben genug: mit viel Liebeskummer im Herzen beschließt sie, dem Hilferuf ihrer Freundin Emma zu folgen und deren Praxis in Devonshire für sechs Monate zu übernehmen. Allerdings birgt das Landleben so seine Tücken: komatöse Hamster, epileptische Hunde und preisträchtige Katzen fordern Maz’ ganzen Einsatz, sind aber immer noch pflegeleichter als der alte Miesepeter, dem die zweite Tierarztpraxis vor Ort gehört. Um das Chaos perfekt zu machen, verliebt sich Maz ausgerechnet in den umwerfenden Sohn ihres starrköpfigen Konkurrenten …
http://www.amazon.de/Stadt-Land-Kuss-Ca ... 3442375223
Band I heißt im Original Trust me, I'm a vet!
http://www.amazon.de/Trust-Me-Im-Vet-Ta ... 459&sr=1-1
Die Reihenfolge findet sich hier:
http://www.buechertreff.de/buchreihe/37 ... folge.html - Allerdings hat sich dort ein Fehler eingeschlichen, Band 5 heißt "The Village Vet" und "Vets on call" ist der Titel des gerade erschienenen 8. Bandes.
Von mir eine unbedingte Empfehlung, locker-leichte Sommerlektüre!